Prevod od "odkud ty" do Srpski


Kako koristiti "odkud ty" u rečenicama:

Jaký je v tom rozdíl odkud ty peníze budou?
Kakve veze ima odakle je novac?
Protože nikdo nevěděl, odkud ty výstřely...
Nije se znalo odakle sve pucaju!
My ani nevíme odkud ty dásně pocházejí.
Mi èak ne znamo ni odakle ove desni dolaze.
To by mě zajímalo, odkud ty histroky teda pochází?
Otkud onda te prièe, pitam se?
Neuměl jsem si představit, odkud ty děti vzaly tu bláznivou myšlenku, až dokud jsem neobjevil tohle.
Nije mi bilo jasno otkud blesavim klincima još gluplje ideje... dok nisam otkrio ovo
Neřekla jste mi, odkud ty destičky pocházejí.
Niste mi rekli odakle ta krvna zrnca potièu.
Budete mít přístup k libovolnému vybavení, pokud mi řeknete, odkud ty destičky jsou a k čemu je používáte.
Imaæete pristup svoj opremi koju želite dok god mi kažete odakle su došle krvne ploèice i za šta ih koristite.
Ty víš, odkud ty peníze mám.
Znaš odakle je došla ta potpora.
Bylo ti úplně jedno, odkud ty peníze jsou, dokud sis myslela, že je Carlos utratí za tebe.
Nije te bilo briga odakle je novac dok si mislila da æe ga Carlos spiskati na tebe!
Žádné z těch děcek nevidělo ani neslyšelo, odkud ty výstřely přišly.
Ništa od ovih klinaca. Jesi vidio ili èuo odakle se pucalo.
Tři kilometry od komplexu je střecha, odkud ty útoky naplánovali.
Tri kilometra od naselja je krov na kojemu je osmišljen napad.
Odkud ty víš o nějaké bance?
Šta ti uopšte znaš o tome?
A odkud ty chlapy z klubu znáš?
Pa kako znaš sve te momke iz kluba?
Možná přijde na to, odkud ty věci jsou.
Можда он зна одакле су дошле те бочице.
Jo, já zajdu tak daleko, odkud ty by ses ani nevrátila.
Radim stvari posle kojih nema povratka.
A konečně, odkud ty biologické změny pramení?
I KONAÈNO, GDE I KAKO SU BIOLOŠKE PROMENE POÈELE?
Musíme zjistit, odkud ty peníze má a k čemu je chce Thomas použít.
Moramo da saznamo odakle stiže novac i na šta Tomas namerava da ga potroši.
Můžete nám říct, odkud ty nohy pocházejí?
Možeš li nam reæi odakle te noge tu?
Řekl vám Ben, odkud ty hodinky má?
I evo vas. Da li vam je Ben rekao gde je nabavio ovaj sat?
Už jsem vám říkal, odkud ty hodinky mám.
Rekao sam vam odakle mi sat.
Myslíš si, že porota uvěří že jsi neměla tušení, odkud ty peníze jsou?
Misliš da æe porota povjerovati da nisi znala odakle novac?
Já rikám, "Odkud ty steaky máš?"
Rekao sam, "Odakle ti te šnicle?"
Opravdu se omlouvám, Otče, ale řekl bys mi, prosím, odkud ty čísla taháš?
Oèe, stvarno mi je žao, ali da li biste mogli da mi kažete kako ste dobili te brojke, molim vas?
Jak jsem měla vědět, odkud ty peníze skutečně pochází?
Kako sam mogla znati od kud u stvari dolazi?
A nevědí, odkud ty barely pocházejí?
I ne znaju odakle je bure?
Věř mi, že Homerovi je jedno, odkud ty dortíky budou.
Verujte mi, Homeru nije važno odakle potièu kolaèi.
Zane, říkám lidem, odkud ty zasrané prachy přišly a jestli s tím máš problém, měl by sis promluvit s prezidentem zpravodajství, Charlie Skinnerem.
Reæi æu ljudima odakle stiže novac. Žali se predsedniku informativnog programa, Èarliju Skineru.
Nemůžete dokázat, odkud ty peníze jsou.
Nemaš lanac nadzora za taj novac.
Tvá máma ví, odkud ty peníze jsou, a nevadilo jí to.
Tvoja mama zna odakle novac potièe i slagala se s tim. -Mama je mrtva.
Nesmíme nikomu říct odkud ty peníze jsou a když to řekneme, už nám víc nedají.
Nije nam dozvoljeno da ikome kažemo odakle smo ga dobili, a ako to uradimo, neæemo ga više dobiti.
Chci vědět na jaká jména jsou ty účty a odkud ty peníze přišly.
Želim znati čije je ime na kojem računu i odakle je stizao taj novac.
Chceš zjistit odkud ty děti jsou, tohle je způsob.
Ako želiš znati odakle su došla ta djeca, to je naèin.
Nikdy nevím, odkud ty tváře pochází.
Znate, nikad ne znam gdje lica dolaze.
A vy netušíte, odkud ty peníze jsou?
A ti nemaš pojma gdje je novac došao iz?
Když jste mě chytili, Marcus zjistil, odkud ty peníze jsou.
Kad sam uhvaæen, Marcus je saznao otkud je dolazio novac.
Ani si nepamatují, odkud ty peníze jdou.
Нико се неће сећати одакле им новац.
Nikomu nic nedlužím, dokud mi neřeknete, odkud ty obří želvy přišly.
Нисам ја никоме ништа дужна... све док ми не кажете гђе су корњаче.
A odkud ty jako víš, co je málo a co hodně, co?
A što je, dovraga bi znati o Što je malo, a što je puno, ha?
Vlastně jsme nezjistili, odkud ty kalhoty má, co?
Nikad nismo saznali gde nabavlja pantalone.
0.73531603813171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?